Matthew 23:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — you are saying — — if — — we were — — in — — to the — — in days — — the — — of fathers — — of us — — not — — would potentially — — we were — — sharers — — of them — — in — — to the — — in blood — — the — — of inspired spokespersons —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ λέγετε legete you are saying V PRS ACT IND 2P PL εἰ ei if CONJ.S ἤμεθα emetha we were V IMPF MID IND 1P PL ἐν en in PREP DAT ταῖς tais to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais in days N DAT F PL τῶν ton the ART GEN M PL πατέρων pateron of fathers N GEN M PL ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL οὐκ ouk not ADV ἂν an would potentially T ἤμεθα emetha-2 we were V IMPF MID IND 1P PL κοινωνοὶ koinonoi sharers N NOM M PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG αἵματι aimati in blood N DAT N SG τῶν ton-2 the ART GEN M PL προφητῶν propheton of inspired spokespersons N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λέγετε legete V PRS ACT IND 2P PL G3004
3 εἰ ei CONJ.S G1487
4 ἤμεθα emetha V IMPF MID IND 1P PL G1510
5 ἐν en PREP DAT G1722
6 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
7 ἡμέραις emerais N DAT F PL G2250
8 τῶν ton ART GEN M PL G3588
9 πατέρων pateron N GEN M PL G3962
10 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
11 οὐκ ouk ADV G3756
12 ἂν an T G302
13 ἤμεθα emetha-2 V IMPF MID IND 1P PL G1510
14 κοινωνοὶ koinonoi N NOM M PL G2844
15 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
16 ἐν en-2 PREP DAT G1722
17 τῷ to ART DAT N SG G3588
18 αἵματι aimati N DAT N SG G129
19 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
20 προφητῶν propheton N GEN M PL G4396
← Verse 29 Verse 31 →