Matthew 23:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — and — — you all — — from outside — — indeed — — you are being made visible — — to the ones — — to human beings — — upright ones — — from within — — now — — you are — — fully filled ones — — of pretense — — and — — of lawlessness —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL ἔξωθεν exothen from outside ADV μὲν men indeed PART φαίνεσθε phainesthe you are being made visible V PRS PASS IND 2P PL τοῖς tois to the ones ART DAT M PL ἀνθρώποις anthropois to human beings N DAT M PL δίκαιοι dikaioi upright ones ADJ.P NOM M PL ἔσωθεν esothen from within ADV δέ de now CONJ.C ἐστε este you are V PRS ACT IND 2P PL μεστοὶ mestoi fully filled ones ADJ.P NOM M PL ὑποκρίσεως upokriseos of pretense N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀνομίας anomias of lawlessness N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 καὶ kai ADV G2532
3 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
4 ἔξωθεν exothen ADV G1855
5 μὲν men PART G3303
6 φαίνεσθε phainesthe V PRS PASS IND 2P PL G5316
7 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
8 ἀνθρώποις anthropois N DAT M PL G444
9 δίκαιοι dikaioi ADJ.P NOM M PL G1342
10 ἔσωθεν esothen ADV G2081
11 δέ de CONJ.C G1161
12 ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL G1510
13 μεστοὶ mestoi ADJ.P NOM M PL G3324
14 ὑποκρίσεως upokriseos N GEN F SG G5272
15 καὶ kai-2 CONJ G2532
16 ἀνομίας anomias N GEN F SG G458
← Verse 27 Verse 29 →