Matthew 23:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— O Separated One — — Blind one — — cleanse! — — firstly — — to the — — within — — of the — — of a cup — — and — — of the — — of a serving platter — — in order that — — may come to be — — and — — to the — — outside — — of them — — clean —

Interlinear Text

Φαρισαῖε pharisaie O Separated One N VOC M SG τυφλέ tuphle Blind one ADJ.A VOC M SG καθάρισον katharison cleanse! V AOR ACT IMP 2P SG πρῶτον proton firstly ADV SUPL τὸ to to the PRO.D ACC N SG ἐντὸς entos within ADV τοῦ tou of the ART GEN N SG ποτηρίου poteriou of a cup N GEN N SG καὶ kai and CONJ τῆς tes of the ART GEN F SG παροψίδος paropsidos of a serving platter N GEN F SG ἵνα ina in order that CONJ.S γένηται genetai may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and ADV τὸ to-2 to the PRO.D NOM N SG ἐκτὸς ektos outside ADV αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL καθαρόν katharon clean ADJ.P NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Φαρισαῖε pharisaie N VOC M SG G5330
2 τυφλέ tuphle ADJ.A VOC M SG G5185
3 καθάρισον katharison V AOR ACT IMP 2P SG G2511
4 πρῶτον proton ADV SUPL G4412
5 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
6 ἐντὸς entos ADV G1787
7 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
8 ποτηρίου poteriou N GEN N SG G4221
9 καὶ kai CONJ G2532
10 τῆς tes ART GEN F SG G3588
11 παροψίδος paropsidos N GEN F SG G3953
12 ἵνα ina CONJ.S G2443
13 γένηται genetai V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
14 καὶ kai-2 ADV G2532
15 τὸ to-2 PRO.D NOM N SG G3588
16 ἐκτὸς ektos ADV G1622
17 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
18 καθαρόν katharon ADJ.P NOM N SG G2513
← Verse 25 Verse 27 →