Matthew 23:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Woe! — — to you all — — professional scribes — — and — — Separated Ones — — role-players — — that — — be cleansing yourselves — — to the — — from outside — — of the — — of a cup — — and — — of the — — of a serving platter — — from within — — now — — they are full — — out of — — plunderers — — and — — of lack of self-mastery —

Interlinear Text

οὐαὶ ouai Woe! EXCL ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL γραμματεῖς grammateis professional scribes N VOC M PL καὶ kai and CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Separated Ones N VOC M PL ὑποκριταί upokritai role-players N VOC M PL ὅτι oti that CONJ.S καθαρίζετε katharizete be cleansing yourselves V PRS ACT IND 2P PL τὸ to to the PRO.D ACC N SG ἔξωθεν exothen from outside ADV τοῦ tou of the ART GEN N SG ποτηρίου poteriou of a cup N GEN N SG καὶ kai-2 and CONJ τῆς tes of the ART GEN F SG παροψίδος paropsidos of a serving platter N GEN F SG ἔσωθεν esothen from within ADV δὲ de now CONJ γέμουσιν gemousin they are full V PRS ACT IND 3P PL ἐξ ex out of PREP GEN ἁρπαγῆς arpages plunderers N GEN F SG καὶ kai-3 and CONJ ἀκρασίας akrasias of lack of self-mastery N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐαὶ ouai EXCL G3759
2 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
3 γραμματεῖς grammateis N VOC M PL G1122
4 καὶ kai CONJ G2532
5 Φαρισαῖοι pharisaioi N VOC M PL G5330
6 ὑποκριταί upokritai N VOC M PL G5273
7 ὅτι oti CONJ.S G3754
8 καθαρίζετε katharizete V PRS ACT IND 2P PL G2511
9 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
10 ἔξωθεν exothen ADV G1855
11 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
12 ποτηρίου poteriou N GEN N SG G4221
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 τῆς tes ART GEN F SG G3588
15 παροψίδος paropsidos N GEN F SG G3953
16 ἔσωθεν esothen ADV G2081
17 δὲ de CONJ G1161
18 γέμουσιν gemousin V PRS ACT IND 3P PL G1073
19 ἐξ ex PREP GEN G1537
20 ἁρπαγῆς arpages N GEN F SG G724
21 καὶ kai-3 CONJ G2532
22 ἀκρασίας akrasias N GEN F SG G192
← Verse 24 Verse 26 →