Matthew 23:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Woe! — — to you all — — way-guides — — blind ones — — the ones — — saying — — as — — would potentially — — may swear an oath — — in — — to the — — to the inner sanctuary — — not even one thing — — is — — as — — now — — would potentially — — may swear an oath — — in — — to the — — to/for gold — — of the — — of the inner sanctuary — — is obligated —

Interlinear Text

οὐαὶ ouai Woe! EXCL ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὁδηγοὶ odegoi way-guides N VOC M PL τυφλοὶ tuphloi blind ones ADJ.A VOC M PL οἱ oi the ones PRO.D VOC M PL λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP VOC M PL ὃς os as PRO.R NOM M SG ἂν an would potentially T ὀμόσῃ omose may swear an oath V AOR ACT SUBJ 3P SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG ναῷ nao to the inner sanctuary N DAT M SG οὐδέν ouden not even one thing PRO.I NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὃς os-2 as PRO.R NOM M SG δ’ d now CONJ ἂν an-2 would potentially T ὀμόσῃ omose-2 may swear an oath V AOR ACT SUBJ 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to-2 to the ART DAT M SG χρυσῷ chruso to/for gold N DAT M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ναοῦ naou of the inner sanctuary N GEN M SG ὀφείλει opheilei is obligated V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐαὶ ouai EXCL G3759
2 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
3 ὁδηγοὶ odegoi N VOC M PL G3595
4 τυφλοὶ tuphloi ADJ.A VOC M PL G5185
5 οἱ oi PRO.D VOC M PL G3588
6 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP VOC M PL G3004
7 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
8 ἂν an T G302
9 ὀμόσῃ omose V AOR ACT SUBJ 3P SG G3660
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 τῷ to ART DAT M SG G3588
12 ναῷ nao N DAT M SG G3485
13 οὐδέν ouden PRO.I NOM N SG G3762
14 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 ὃς os-2 PRO.R NOM M SG G3739
16 δ’ d CONJ G1161
17 ἂν an-2 T G302
18 ὀμόσῃ omose-2 V AOR ACT SUBJ 3P SG G3660
19 ἐν en-2 PREP DAT G1722
20 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
21 χρυσῷ chruso N DAT M SG G5557
22 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
23 ναοῦ naou N GEN M SG G3485
24 ὀφείλει opheilei V PRS ACT IND 3P SG G3784
← Verse 15 Verse 17 →