Matthew 23:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Woe! — — now — — to you all — — professional scribes — — and — — Separated Ones — — role-players — — that — — you are shutting — — the (feminine singular) — — royal dominion — — the — — of the heavens — — in front of — — the — — of human beings — — you all — — for — — not — — you are entering — — nor — — the — — entering in — — you are releasing — — to enter into —

Interlinear Text

οὐαὶ ouai Woe! EXCL δὲ de now CONJ ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL γραμματεῖς grammateis professional scribes N VOC M PL καὶ kai and CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Separated Ones N VOC M PL ὑποκριταί upokritai role-players N VOC M PL ὅτι oti that CONJ.S κλείετε kleiete you are shutting V PRS ACT IND 2P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG Βασιλείαν basileian royal dominion N ACC F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL ἔμπροσθεν emprosthen in front of PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon of human beings N GEN M PL ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL γὰρ gar for CONJ οὐκ ouk not PART εἰσέρχεσθε eiserchesthe you are entering V PRS MID IND 2P PL οὐδὲ oude nor CONJ.C τοὺς tous the PRO.D ACC M PL εἰσερχομένους eiserchomenous entering in V PRS MID PTCP ACC M PL ἀφίετε aphiete you are releasing V PRS ACT IND 2P PL εἰσελθεῖν eiselthein to enter into V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐαὶ ouai EXCL G3759
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 γραμματεῖς grammateis N VOC M PL G1122
5 καὶ kai CONJ G2532
6 Φαρισαῖοι pharisaioi N VOC M PL G5330
7 ὑποκριταί upokritai N VOC M PL G5273
8 ὅτι oti CONJ.S G3754
9 κλείετε kleiete V PRS ACT IND 2P PL G2808
10 τὴν ten ART ACC F SG G3588
11 Βασιλείαν basileian N ACC F SG G932
12 τῶν ton ART GEN M PL G3588
13 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
14 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
15 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
16 ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL G444
17 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
18 γὰρ gar CONJ G1063
19 οὐκ ouk PART G3756
20 εἰσέρχεσθε eiserchesthe V PRS MID IND 2P PL G1525
21 οὐδὲ oude CONJ.C G3761
22 τοὺς tous PRO.D ACC M PL G3588
23 εἰσερχομένους eiserchomenous V PRS MID PTCP ACC M PL G1525
24 ἀφίετε aphiete V PRS ACT IND 2P PL G863
25 εἰσελθεῖν eiselthein V AOR ACT INF G1525
← Verse 12 Verse 14 →