Matthew 20:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — See! — — two — — blind ones — — those sitting — — from beside — — the (feminine singular) — — a way — — having heard — — that — — Iēsous — — is passing by — — they shouted — — saying — — Show mercy — — us — — O Master — — son — — of David —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἰδοὺ idou See! INTJ δύο duo two DET NOM M PL τυφλοὶ tuphloi blind ones ADJ.S NOM M PL καθήμενοι kathemenoi those sitting V PRS MID PTCP NOM M PL παρὰ para from beside PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ὁδόν odon a way N ACC F SG ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG παράγει paragei is passing by V PRS ACT IND 3P SG ἔκραξαν ekraxan they shouted V AOR ACT IND 3P PL λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐλέησον eleeson Show mercy V AOR ACT IMP 2P SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL Κύριε kurie O Master N VOC M SG Υἱὸς uios son N NOM M SG Δαυείδ daueid of David N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἰδοὺ idou INTJ G3708
3 δύο duo DET NOM M PL G1417
4 τυφλοὶ tuphloi ADJ.S NOM M PL G5185
5 καθήμενοι kathemenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G2521
6 παρὰ para PREP ACC G3844
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 ὁδόν odon N ACC F SG G3598
9 ἀκούσαντες akousantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
10 ὅτι oti CONJ.S G3754
11 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
12 παράγει paragei V PRS ACT IND 3P SG G3855
13 ἔκραξαν ekraxan V AOR ACT IND 3P PL G2896
14 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
15 ἐλέησον eleeson V AOR ACT IMP 2P SG G1653
16 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
17 Κύριε kurie N VOC M SG G2962
18 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
19 Δαυείδ daueid N GEN M SG G1138
← Verse 29 Verse 31 →