Matthew 20:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
so
in this way
so
it is
is
is
among
in
among
you
to you all
you all
but
but rather
but rather
whoever
as
who
if
if
if
wants
may will
may want
among
in
among
you
to you all
you all
great
great
great
to become
to come into being
to become
let him be
will be
he/she/it will be
your
of you (plural)
of you (plural)
servant
servant-attendant
servant-attendant
Interlinear Text
οὐχ
ouch
not
not
not
PART
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
ἔστιν
estin
it is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
you all
PRO.P 2P DAT PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὃς
os
whoever
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
T
θέλῃ
thele
wants
may will
may want
V PRS ACT SUBJ 3P SG
ἐν
en-2
among
in
among
PREP DAT
ὑμῖν
umin-2
you
to you all
you all
PRO.P 2P DAT PL
μέγας
megas
great
great
great
ADJ.P NOM M SG
γενέσθαι
genesthai
to become
to come into being
to become
V AOR MID INF
ἔσται
estai
let him be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
διάκονος
diakonos
servant
servant-attendant
servant-attendant
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ ouch | not | PART | G3756 |
| 2 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 3 | ἔστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 5 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 7 | ὃς os | whoever | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 8 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 9 | θέλῃ thele | wants | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2309 |
| 10 | ἐν en-2 | among | PREP DAT | G1722 |
| 11 | ὑμῖν umin-2 | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 12 | μέγας megas | great | ADJ.P NOM M SG | G3173 |
| 13 | γενέσθαι genesthai | to become | V AOR MID INF | G1096 |
| 14 | ἔσται estai | let him be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 15 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 16 | διάκονος diakonos | servant | N NOM M SG | G1249 |