Matthew 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having heard having heard — but now — the the — king sovereign ruler — Herod Herod — was troubled was stirred up — and and — all every — Jerusalem Jerusalem — with with — him of him —

Interlinear Text

ἀκούσας akousas having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de but now CONJ ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG Ἡρῴδης erodes Herod Herod N NOM M SG ἐταράχθη etarachthe was troubled was stirred up V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ πᾶσα pasa all every QUAN NOM F SG Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem N NOM F SG μετ’ met with with PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀκούσας akousas having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG G191
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
5 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
6 ἐταράχθη etarachthe was troubled V AOR PASS IND 3P SG G5015
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG G3956
9 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N NOM F SG G2414
10 μετ’ met with PREP GEN G3326
11 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 2 Verse 4 →