Matthew 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When they saw having seen — but now — the the — star a star — they rejoiced they rejoiced — joy joy — great great (feminine singular accusative) — exceedingly exceedingly —

Interlinear Text

ἰδόντες idontes When they saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG ἀστέρα astera star a star N ACC M SG ἐχάρησαν echaresan they rejoiced they rejoiced V AOR PASS IND 3P PL χαρὰν charan joy joy N ACC F SG μεγάλην megalen great great (feminine singular accusative) ADJ.A ACC F SG σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδόντες idontes When they saw V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 ἀστέρα astera star N ACC M SG G792
5 ἐχάρησαν echaresan they rejoiced V AOR PASS IND 3P PL G5463
6 χαρὰν charan joy N ACC F SG G5479
7 μεγάλην megalen great ADJ.A ACC F SG G3173
8 σφόδρα sphodra exceedingly ADV G4970
← Verse 9 Verse 11 →