Matthew 18:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— whoever — — therefore — — will make low — — of themselves — — as — — to the — — little child — — this — — in this way — — is — — the — — the greater one — — in — — to the — — kingship — — the — — of the heavens —

Interlinear Text

ὅστις ostis whoever PRO.R NOM M SG οὖν oun therefore CONJ ταπεινώσει tapeinosei will make low V FUT ACT IND 3P SG ἑαυτὸν eauton of themselves PRO.X 3P ACC M SG ὡς os as CONJ.S τὸ to to the ART NOM N SG παιδίον paidion little child N NOM N SG τοῦτο touto this DET NOM N SG οὗτός outos in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG μείζων meizon the greater one ADJ.A NOM M SG COMP ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅστις ostis PRO.R NOM M SG G3748
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ταπεινώσει tapeinosei V FUT ACT IND 3P SG G5013
4 ἑαυτὸν eauton PRO.X 3P ACC M SG G1438
5 ὡς os CONJ.S G5613
6 τὸ to ART NOM N SG G3588
7 παιδίον paidion N NOM N SG G3813
8 τοῦτο touto DET NOM N SG G3778
9 οὗτός outos PRO.D NOM M SG G3778
10 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 μείζων meizon ADJ.A NOM M SG COMP G3187
13 ἐν en PREP DAT G1722
14 τῇ te ART DAT F SG G3588
15 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
16 τῶν ton ART GEN M PL G3588
17 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
← Verse 3 Verse 5 →