Matthew 18:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — it was necessary — — and — — you — — to show mercy — — the — — of fellow-slaves — — of you — — as — — and I — — you — — I showed mercy —

Interlinear Text

οὐκ ouk not T ἔδει edei it was necessary V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai and ADV σὲ se you PRO.P 2P ACC SG ἐλεῆσαι eleesai to show mercy V AOR ACT INF τὸν ton the ART ACC M SG σύνδουλόν sundoulon of fellow-slaves N ACC M SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG ὡς os as CONJ.S κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG σὲ se-2 you PRO.P 2P ACC SG ἠλέησα eleesa I showed mercy V AOR ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk T G3756
2 ἔδει edei V IMPF ACT IND 3P SG G1163
3 καὶ kai ADV G2532
4 σὲ se PRO.P 2P ACC SG G4771
5 ἐλεῆσαι eleesai V AOR ACT INF G1653
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 σύνδουλόν sundoulon N ACC M SG G4889
8 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ὡς os CONJ.S G5613
10 κἀγὼ kago PRO.P 1P NOM SG G2504
11 σὲ se-2 PRO.P 2P ACC SG G4771
12 ἠλέησα eleesa V AOR ACT IND 1P SG G1653
← Verse 32 Verse 34 →