Matthew 18:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I went out — — now — — the — — slave — — that one — — he found — — one — — the — — of fellow-slaves — — of him — — as — — was under obligation — — to him — — one hundred — — denarius coins — — and — — having firmly seized — — of them — — was choking — — saying — — you may repay — — if — — something — — you owe —

Interlinear Text

ἐξελθὼν exelthon I went out V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG δοῦλος doulos slave N NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos that one DET NOM M SG εὗρεν euren he found V AOR ACT IND 3P SG ἕνα ena one ADJ.S ACC M SG τῶν ton the ART GEN M PL συνδούλων sundoulon of fellow-slaves N GEN M PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ὃς os as PRO.R NOM M SG ὤφειλεν opheilen was under obligation V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ἑκατὸν ekaton one hundred DET ACC N PL δηνάρια denaria denarius coins N ACC N PL καὶ kai and CONJ κρατήσας kratesas having firmly seized V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἔπνιγεν epnigen was choking V IMPF ACT IND 3P SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀπόδος apodos you may repay V AOR ACT IMP 2P SG εἴ ei if CONJ.S τι ti something PRO.I ACC N SG ὀφείλεις opheileis you owe V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξελθὼν exelthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1831
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 δοῦλος doulos N NOM M SG G1401
5 ἐκεῖνος ekeinos DET NOM M SG G1565
6 εὗρεν euren V AOR ACT IND 3P SG G2147
7 ἕνα ena ADJ.S ACC M SG G1520
8 τῶν ton ART GEN M PL G3588
9 συνδούλων sundoulon N GEN M PL G4889
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
12 ὤφειλεν opheilen V IMPF ACT IND 3P SG G3784
13 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ἑκατὸν ekaton DET ACC N PL G1540
15 δηνάρια denaria N ACC N PL G1220
16 καὶ kai CONJ G2532
17 κρατήσας kratesas V AOR ACT PTCP NOM M SG G2902
18 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
19 ἔπνιγεν epnigen V IMPF ACT IND 3P SG G4155
20 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
21 ἀπόδος apodos V AOR ACT IMP 2P SG G591
22 εἴ ei CONJ.S G1487
23 τι ti PRO.I ACC N SG G5100
24 ὀφείλεις opheileis V PRS ACT IND 2P SG G3784
← Verse 27 Verse 29 →