Matthew 18:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— he/she says — — to him — — the — — Iēsous — — not — — I say — — to you — — up to — — seven times — — but rather — — up to — — seventy times — — seven —

Interlinear Text

λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG οὐ ou not PART λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG ἕως eos up to PREP ἑπτάκις eptakis seven times ADV ἀλλὰ alla but rather CONJ.C ἕως eos-2 up to PREP ἑβδομηκοντάκις ebdomekontakis seventy times ADV ἑπτά epta seven ADJ.S GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 οὐ ou PART G3756
6 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
7 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
8 ἕως eos PREP G2193
9 ἑπτάκις eptakis ADV G2034
10 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
11 ἕως eos-2 PREP G2193
12 ἑβδομηκοντάκις ebdomekontakis ADV G1441
13 ἑπτά epta ADJ.S GEN N PL G2033
← Verse 21 Verse 23 →