Matthew 18:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — not — — is — — will — — in front of — — of the — — of a father — — of you (plural) — — of the — — in — — in the heavens — — in order that — — might perish — — in — — the — — of small ones — — of these —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way ADV οὐκ ouk not ADV ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG θέλημα thelema will N NOM N SG ἔμπροσθεν emprosthen in front of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG Πατρὸς patros of a father N GEN M SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL τοῦ tou-2 of the PRO.R GEN M SG ἐν en in PREP DAT οὐρανοῖς ouranois in the heavens N DAT M PL ἵνα ina in order that CONJ.S ἀπόληται apoletai might perish V AOR MID SUBJ 3P SG ἓν en-2 in ADJ.S NOM N SG τῶν ton the ART GEN M PL μικρῶν mikron of small ones ADJ.S GEN M PL τούτων touton of these DET GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 οὐκ ouk ADV G3756
3 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
4 θέλημα thelema N NOM N SG G2307
5 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 Πατρὸς patros N GEN M SG G3962
8 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
9 τοῦ tou-2 PRO.R GEN M SG G3588
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
12 ἵνα ina CONJ.S G2443
13 ἀπόληται apoletai V AOR MID SUBJ 3P SG G622
14 ἓν en-2 ADJ.S NOM N SG G1520
15 τῶν ton ART GEN M PL G3588
16 μικρῶν mikron ADJ.S GEN M PL G3398
17 τούτων touton DET GEN M PL G3778
← Verse 13 Verse 15 →