Matthew 18:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
Ἦλθεν
elthen
is come
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
υἱὸς
uios
Son
son
son
N NOM M SG
τοῦ
tou
-
of the
of the
ART GEN M SG
ἀνθρώπου
anthropou
of man
of a human being
of a human
N GEN M SG
σῶσαι
sosai
to save
to rescue
to save
V AOR ACT INF
τὸ
to
that
to the
the
ART ACC N SG
ἀπολωλός
apololos
which was lost
having perished
one having perished
V PRF ACT PTCP ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦλθεν elthen | is come | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 5 | τοῦ tou | - | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | ἀνθρώπου anthropou | of man | N GEN M SG | G444 |
| 7 | σῶσαι sosai | to save | V AOR ACT INF | G4982 |
| 8 | τὸ to | that | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | ἀπολωλός apololos | which was lost | V PRF ACT PTCP ACC N SG | G622 |