Matthew 18:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — to that one — — to the — — see! — — having approached — — the ones — — learners — — to the — — of Iēsous — — saying — — who? — — therefore — — the greater one — — is — — in — — to the — — kingship — — the — — of the heavens —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine to that one DET DAT F SG τῇ te to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora see! N DAT F SG προσῆλθον proselthon having approached V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai learners N NOM M PL τῷ to to the ART DAT M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N DAT M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL τίς tis who? PRO.Q NOM M SG ἄρα ara therefore ADV μείζων meizon the greater one ADJ.P NOM M SG ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te-2 to the ART DAT F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
3 τῇ te ART DAT F SG G3588
4 ὥρᾳ ora N DAT F SG G5610
5 προσῆλθον proselthon V AOR ACT IND 3P PL G4334
6 οἱ oi ART NOM M PL G3588
7 μαθηταὶ mathetai N NOM M PL G3101
8 τῷ to ART DAT M SG G3588
9 Ἰησοῦ iesou N DAT M SG G2424
10 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
11 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
12 ἄρα ara ADV G686
13 μείζων meizon ADJ.P NOM M SG G3187
14 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 ἐν en-2 PREP DAT G1722
16 τῇ te-2 ART DAT F SG G3588
17 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
18 τῶν ton ART GEN M PL G3588
19 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
Verse 2 →