Matthew 17:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having lifted up — — now — — the — — eyes — — of them — — not even one — — they saw — — if — — not (contingently) — — of them — — Iēsous — — only —

Interlinear Text

ἐπάραντες eparantes having lifted up V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de now CONJ τοὺς tous the ART ACC M PL ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes N ACC M PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL οὐδένα oudena not even one PRO.I ACC M SG εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 3P PL εἰ ei if PREP μὴ me not (contingently) ADV αὐτὸν auton-2 of them PRO.X 3P ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG μόνον monon only DET ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπάραντες eparantes V AOR ACT PTCP NOM M PL G1869
2 δὲ de CONJ G1161
3 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
4 ὀφθαλμοὺς ophthalmous N ACC M PL G3788
5 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
6 οὐδένα oudena PRO.I ACC M SG G3762
7 εἶδον eidon V AOR ACT IND 3P PL G3708
8 εἰ ei PREP G1487
9 μὴ me ADV G3361
10 αὐτὸν auton-2 PRO.X 3P ACC M SG G846
11 Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG G2424
12 μόνον monon DET ACC M SG G3440
← Verse 7 Verse 9 →