Matthew 17:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — he approached — — the — — Iēsous — — and — — having attached himself to — — of them — — he said — — Be raised up — — and — — not (contingently) — — be fearing yourselves —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ προσῆλθεν proselthen he approached V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἁψάμενος apsamenos having attached himself to V AOR MID PTCP NOM M SG αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ἐγέρθητε egerthete Be raised up V AOR PASS IMP 2P PL καὶ kai-3 and CONJ μὴ me not (contingently) ADV φοβεῖσθε phobeisthe be fearing yourselves V PRS MID IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 προσῆλθεν proselthen V AOR ACT IND 3P SG G4334
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 καὶ kai-2 CONJ G2532
6 ἁψάμενος apsamenos V AOR MID PTCP NOM M SG G681
7 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
8 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
9 ἐγέρθητε egerthete V AOR PASS IMP 2P PL G1453
10 καὶ kai-3 CONJ G2532
11 μὴ me ADV G3361
12 φοβεῖσθε phobeisthe V PRS MID IMP 2P PL G5399
← Verse 6 Verse 8 →