Matthew 17:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this — — now — — to the — — lineage — — not — — proceeds out — — if — — not (contingently) — — in — — you may be praying — — and — — in fasting —

Interlinear Text

Τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG δὲ de now CONJ τὸ to to the ART NOM N SG γένος genos lineage N NOM N SG οὐκ ouk not ADV ἐκπορεύεται ekporeuetai proceeds out V PRS MID IND 3P SG εἰ ei if CONJ.S μὴ me not (contingently) ADV ἐν en in PREP DAT προσευχῇ proseuche you may be praying N DAT F SG καὶ kai and CONJ νηστείᾳ nesteia in fasting N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Τοῦτο touto PRO.D NOM N SG G3778
2 δὲ de CONJ G1161
3 τὸ to ART NOM N SG G3588
4 γένος genos N NOM N SG G1085
5 οὐκ ouk ADV G3756
6 ἐκπορεύεται ekporeuetai V PRS MID IND 3P SG G1607
7 εἰ ei CONJ.S G1487
8 μὴ me ADV G3361
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 προσευχῇ proseuche N DAT F SG G4335
11 καὶ kai CONJ G2532
12 νηστείᾳ nesteia N DAT F SG G3521
← Verse 20 Verse 22 →