Matthew 17:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time then came having approached having approached the the ones the disciples learners disciples to to the to Jesus of Iēsous Iesous privately according to according to privately one’s own their own said they said they said why through because of why what? what we we ourselves we ourselves not not not could we were able were able drive out to cast out to cast out it to him to him

Interlinear Text

τότε tote Then at that time then ADV προσελθόντες proselthontes came having approached having approached V AOR ACT PTCP NOM M PL οἱ oi the the ones the ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners disciples N NOM M PL τῷ to to to the to ART DAT M SG Ἰησοῦ iesou Jesus of Iēsous Iesous N DAT M SG κατ’ kat privately according to according to PREP ACC ἰδίαν idian privately one’s own their own PRO.X ACC F SG εἶπον eipon said they said they said V AOR ACT IND 3P PL διὰ dia why through because of PREP ACC τί ti why what? what PRO.Q ACC N SG ἡμεῖς emeis we we ourselves we ourselves PRO.P 1P NOM PL οὐκ ouk not not not ADV ἠδυνήθημεν edunethemen could we were able were able V AOR PASS IND 1P PL ἐκβαλεῖν ekbalein drive out to cast out to cast out V AOR ACT INF αὐτό auto it to him to him PRO.P 3P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 προσελθόντες proselthontes came V AOR ACT PTCP NOM M PL G4334
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 τῷ to to ART DAT M SG G3588
6 Ἰησοῦ iesou Jesus N DAT M SG G2424
7 κατ’ kat privately PREP ACC G2596
8 ἰδίαν idian privately PRO.X ACC F SG G2398
9 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
10 διὰ dia why PREP ACC G1223
11 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
12 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
13 οὐκ ouk not ADV G3756
14 ἠδυνήθημεν edunethemen could V AOR PASS IND 1P PL G1410
15 ἐκβαλεῖν ekbalein drive out V AOR ACT INF G1544
16 αὐτό auto it PRO.P 3P ACC N SG G846
← Verse 18 Verse 20 →