Matthew 17:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they inquired — — of them — — the ones — — learners — — of him — — saying — — what? — — therefore — — the ones — — professional scribes — — they are saying — — that — — Elijah — — it is binding — — to come — — firstly —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐπηρώτησαν eperotesan they inquired V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai learners N NOM M PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL τί ti what? PRO.Q ACC N SG οὖν oun therefore CONJ οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis professional scribes N NOM M PL λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL ὅτι oti that CONJ.S Ἠλείαν eleian Elijah N ACC M SG δεῖ dei it is binding V PRS ACT IND 3P SG ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF πρῶτον proton firstly ADV SUPL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐπηρώτησαν eperotesan V AOR ACT IND 3P PL G1905
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 οἱ oi ART NOM M PL G3588
5 μαθηταὶ mathetai N NOM M PL G3101
6 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
7 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
8 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
9 οὖν oun CONJ G3767
10 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
11 γραμματεῖς grammateis N NOM M PL G1122
12 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
13 ὅτι oti CONJ.S G3754
14 Ἠλείαν eleian N ACC M SG G2243
15 δεῖ dei V PRS ACT IND 3P SG G1210
16 ἐλθεῖν elthein V AOR ACT INF G2064
17 πρῶτον proton ADV SUPL G4412
← Verse 9 Verse 11 →