Matthew 16:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having come to know — — now — — the — — Iēsous — — he said — — what? — — you are deliberating among yourselves — — in — — to yourselves — — little-trusting ones — — that — — loaves of bread — — not — — you have —

Interlinear Text

γνοὺς gnous having come to know V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG τί ti what? PRO.Q ACC N SG διαλογίζεσθε dialogizesthe you are deliberating among yourselves V PRS MID IND 2P PL ἐν en in PREP DAT ἑαυτοῖς eautois to yourselves PRO.X 2P DAT M PL ὀλιγόπιστοι oligopistoi little-trusting ones ADJ.S VOC M PL ὅτι oti that CONJ.S ἄρτους artous loaves of bread N ACC M PL οὐκ ouk not ADV ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γνοὺς gnous V AOR ACT PTCP NOM M SG G1097
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
7 διαλογίζεσθε dialogizesthe V PRS MID IND 2P PL G1260
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 ἑαυτοῖς eautois PRO.X 2P DAT M PL G1438
10 ὀλιγόπιστοι oligopistoi ADJ.S VOC M PL G3640
11 ὅτι oti CONJ.S G3754
12 ἄρτους artous N ACC M PL G740
13 οὐκ ouk ADV G3756
14 ἔχετε echete V PRS ACT IND 2P PL G2192
← Verse 7 Verse 9 →