Matthew 16:28

← Verse 27
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— truly — — I say — — to you all — — that — — they are — — certain ones — — the — — in this place — — of those standing — — those who — — not — — not (contingently) — — they might taste — — of death — — up to — — would potentially — — they may see — — the — — son — — of the — — of a human being — — the one coming — — in — — to the — — kingship — — of him —

Interlinear Text

ἀμὴν amen truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S εἰσίν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL τινες tines certain ones PRO.I NOM M PL τῶν ton the PRO.D GEN M PL ὧδε ode in this place ADV ἑστώτων estoton of those standing V PRF ACT PTCP GEN M PL οἵτινες oitines those who PRO.R NOM M PL οὐ ou not ADV μὴ me not (contingently) ADV γεύσωνται geusontai they might taste V AOR MID SUBJ 3P PL θανάτου thanatou of death N GEN M SG ἕως eos up to CONJ.S ἂν an would potentially T ἴδωσιν idosin they may see V AOR ACT SUBJ 3P PL τὸν ton-2 the ART ACC M SG Υἱὸν uion son N ACC M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἐρχόμενον erchomenon the one coming V PRS MID PTCP ACC M SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG βασιλείᾳ basileia kingship N DAT F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen EXCL G281
2 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti CONJ.S G3754
5 εἰσίν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
6 τινες tines PRO.I NOM M PL G5100
7 τῶν ton PRO.D GEN M PL G3588
8 ὧδε ode ADV G5602
9 ἑστώτων estoton V PRF ACT PTCP GEN M PL G2476
10 οἵτινες oitines PRO.R NOM M PL G3748
11 οὐ ou ADV G3756
12 μὴ me ADV G3361
13 γεύσωνται geusontai V AOR MID SUBJ 3P PL G1089
14 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
15 ἕως eos CONJ.S G2193
16 ἂν an T G302
17 ἴδωσιν idosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G3708
18 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
19 Υἱὸν uion N ACC M SG G5207
20 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
21 Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
22 ἐρχόμενον erchomenon V PRS MID PTCP ACC M SG G2064
23 ἐν en PREP DAT G1722
24 τῇ te ART DAT F SG G3588
25 βασιλείᾳ basileia N DAT F SG G932
26 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 27