Matthew 16:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — having answered — — he said — — to them — — of evening — — of having become — — you are saying — — calm weather — — is becoming red — — for — — the — — the celestial expanse —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de now CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ὀψίας opsias of evening ADJ.S GEN F SG γενομένης genomenes of having become V AOR MID PTCP GEN F SG λέγετε legete you are saying V PRS ACT IND 2P PL εὐδία eudia calm weather N NOM F SG πυρράζει purrazei is becoming red V PRS ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ὁ o-2 the ART NOM M SG οὐρανός ouranos the celestial expanse N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
4 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
6 ὀψίας opsias ADJ.S GEN F SG G3798
7 γενομένης genomenes V AOR MID PTCP GEN F SG G1096
8 λέγετε legete V PRS ACT IND 2P PL G3004
9 εὐδία eudia N NOM F SG G2105
10 πυρράζει purrazei V PRS ACT IND 3P SG G4449
11 γὰρ gar CONJ G1063
12 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
13 οὐρανός ouranos N NOM M SG G3772
← Verse 1 Verse 3 →