Matthew 16:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I will give — — to you — — the (feminine plural) — — keys — — of the — — kingdoms — — the — — of the heavens — — and — — which — — if — — you may bind — — upon, over — — of the — — of the land — — will be — — having been bound — — in — — to the ones — — in the heavens — — and — — which — — if — — you might loosen — — upon, over — — of the — — of the land — — will be — — having been loosed — — in — — to the ones — — in the heavens —

Interlinear Text

δώσω doso I will give V FUT ACT IND 1P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL κλεῖδας kleidas keys N ACC F PL τῆς tes of the ART GEN F SG Βασιλείας basileias kingdoms N GEN F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL καὶ kai and CONJ ὃ o which PRO.R ACC N SG ἐὰν ean if T δήσῃς deses you may bind V AOR ACT SUBJ 2P SG ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τῆς tes-2 of the ART GEN F SG γῆς ges of the land N GEN F SG ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG δεδεμένον dedemenon having been bound V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois in the heavens N DAT M PL καὶ kai-2 and CONJ ὃ o-2 which PRO.R ACC N SG ἐὰν ean-2 if T λύσῃς luses you might loosen V AOR ACT SUBJ 2P SG ἐπὶ epi-2 upon, over PREP GEN τῆς tes-3 of the ART GEN F SG γῆς ges-2 of the land N GEN F SG ἔσται estai-2 will be V FUT MID IND 3P SG λελυμένον lelumenon having been loosed V PRF PASS PTCP NOM N SG ἐν en-2 in PREP DAT τοῖς tois-2 to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois-2 in the heavens N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δώσω doso V FUT ACT IND 1P SG G1325
2 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
3 τὰς tas ART ACC F PL G3588
4 κλεῖδας kleidas N ACC F PL G2807
5 τῆς tes ART GEN F SG G3588
6 Βασιλείας basileias N GEN F SG G932
7 τῶν ton ART GEN M PL G3588
8 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
9 καὶ kai CONJ G2532
10 ὃ o PRO.R ACC N SG G3739
11 ἐὰν ean T G1437
12 δήσῃς deses V AOR ACT SUBJ 2P SG G1210
13 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
14 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
15 γῆς ges N GEN F SG G1093
16 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
17 δεδεμένον dedemenon V PRF PASS PTCP NOM N SG G1210
18 ἐν en PREP DAT G1722
19 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
20 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
21 καὶ kai-2 CONJ G2532
22 ὃ o-2 PRO.R ACC N SG G3739
23 ἐὰν ean-2 T G1437
24 λύσῃς luses V AOR ACT SUBJ 2P SG G3089
25 ἐπὶ epi-2 PREP GEN G1909
26 τῆς tes-3 ART GEN F SG G3588
27 γῆς ges-2 N GEN F SG G1093
28 ἔσται estai-2 V FUT MID IND 3P SG G1510
29 λελυμένον lelumenon V PRF PASS PTCP NOM N SG G3089
30 ἐν en-2 PREP DAT G1722
31 τοῖς tois-2 ART DAT M PL G3588
32 οὐρανοῖς ouranois-2 N DAT M PL G3772
← Verse 18 Verse 20 →