Matthew 16:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — they said — — the ones — — indeed — — John — — the — — the immerser — — other ones — — now — — Elijah — — different ones — — now — — Jeremiah — — or — — one — — the — — of inspired spokespersons —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.P NOM M PL δὲ de now CONJ εἶπον eipon they said V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi-2 the ones PRO.D NOM M PL μὲν men indeed PART Ἰωάννην ioannen John N ACC M SG τὸν ton the ART ACC M SG Βαπτιστήν baptisten the immerser N ACC M SG ἄλλοι alloi other ones PRO.I NOM M PL δὲ de-2 now CONJ.C Ἠλείαν eleian Elijah N ACC M SG ἕτεροι eteroi different ones PRO.I NOM M PL δὲ de-3 now CONJ.C Ἰερεμίαν ieremian Jeremiah N ACC M SG ἢ e or CONJ ἕνα ena one ADJ.S ACC M SG τῶν ton-2 the ART GEN M PL προφητῶν propheton of inspired spokespersons N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 εἶπον eipon V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 οἱ oi-2 PRO.D NOM M PL G3588
5 μὲν men PART G3303
6 Ἰωάννην ioannen N ACC M SG G2491
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 Βαπτιστήν baptisten N ACC M SG G910
9 ἄλλοι alloi PRO.I NOM M PL G243
10 δὲ de-2 CONJ.C G1161
11 Ἠλείαν eleian N ACC M SG G2243
12 ἕτεροι eteroi PRO.I NOM M PL G2087
13 δὲ de-3 CONJ.C G1161
14 Ἰερεμίαν ieremian N ACC M SG G2408
15 ἢ e CONJ G2228
16 ἕνα ena ADJ.S ACC M SG G1520
17 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
18 προφητῶν propheton N GEN M PL G4396
← Verse 13 Verse 15 →