Matthew 16:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having come — — now — — the — — Iēsous — — into — — the (neuter plural) — — portions — — of Caesar’s city — — of the — — Philip’s — — was asking — — the — — learners — — of him — — saying — — whom? — — they are saying — — the ones — — human beings — — to be — — the — — son — — of the — — of a human being —

Interlinear Text

ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL μέρη mere portions N ACC N PL Καισαρείας kaisareias of Caesar’s city N GEN F SG τῆς tes of the PRO.D GEN F SG Φιλίππου philippou Philip’s N GEN M SG ἠρώτα erota was asking V IMPF ACT IND 3P SG τοὺς tous the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas learners N ACC M PL αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG τίνα tina whom? PRO.Q ACC M SG λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL οἱ oi the ones ART NOM M PL ἄνθρωποι anthropoi human beings N NOM M PL εἶναι einai to be V PRS ACT INF τὸν ton the ART ACC M SG Υἱὸν uion son N ACC M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλθὼν elthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὰ ta ART ACC N PL G3588
7 μέρη mere N ACC N PL G3313
8 Καισαρείας kaisareias N GEN F SG G2542
9 τῆς tes PRO.D GEN F SG G3588
10 Φιλίππου philippou N GEN M SG G5376
11 ἠρώτα erota V IMPF ACT IND 3P SG G2065
12 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
13 μαθητὰς mathetas N ACC M PL G3101
14 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
15 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
16 τίνα tina PRO.Q ACC M SG G5101
17 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
18 οἱ oi ART NOM M PL G3588
19 ἄνθρωποι anthropoi N NOM M PL G444
20 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
21 τὸν ton ART ACC M SG G3588
22 Υἱὸν uion N ACC M SG G5207
23 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
24 Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
← Verse 12 Verse 14 →