Matthew 15:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μάτην
maten
in vain
to no purpose
in vain
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
σέβονταί
sebontai
they worship
they are revering
they are revering
V PRS MID IND 3P PL
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
διδάσκοντες
didaskontes
teaching
instructing ones
teaching ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
διδασκαλίας
didaskalias
doctrines
teachings
teachings
N ACC F PL
ἐντάλματα
entalmata
commandments
authoritative directives
authoritative directives
N ACC N PL
ἀνθρώπων
anthropon
of men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάτην maten | in vain | ADV | G3155 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | σέβονταί sebontai | they worship | V PRS MID IND 3P PL | G4576 |
| 4 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 5 | διδάσκοντες didaskontes | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1321 |
| 6 | διδασκαλίας didaskalias | doctrines | N ACC F PL | G1319 |
| 7 | ἐντάλματα entalmata | commandments | N ACC N PL | G1778 |
| 8 | ἀνθρώπων anthropon | of men | N GEN M PL | G444 |