Matthew 15:39

← Verse 38
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having released — — the — — crowds — — he stepped into — — into — — to the — — a sailing vessel — — and — — he/she/it came — — into — — the (neuter plural) — — boundary regions — — of Magdala —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀπολύσας apolusas having released V AOR ACT PTCP NOM M SG τοὺς tous the ART ACC M PL ὄχλους ochlous crowds N ACC M PL ἐνέβη enebe he stepped into V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the ART ACC N SG πλοῖον ploion a sailing vessel N ACC N SG καὶ kai-2 and CONJ ἦλθεν elthen he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis-2 into PREP ACC τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL ὅρια oria boundary regions N ACC N PL Μαγαδάν magadan of Magdala N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἀπολύσας apolusas V AOR ACT PTCP NOM M SG G630
3 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
4 ὄχλους ochlous N ACC M PL G3793
5 ἐνέβη enebe V AOR ACT IND 3P SG G1684
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 τὸ to ART ACC N SG G3588
8 πλοῖον ploion N ACC N SG G4143
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
11 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
12 τὰ ta ART ACC N PL G3588
13 ὅρια oria N ACC N PL G3725
14 Μαγαδάν magadan N GEN F SG G3093
← Verse 38