Matthew 15:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and said he/she says he says to them to them to him (to them) the the the Jesus Iēsous Iesous How many how many how many loaves loaves of bread loaves of bread do you have you have you have They the ones the ones and now now said they said they said Seven seven seven and and and a few a few (things) little (things) small fish small fish small fish

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ λέγει legei said he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Jesus Iēsous Iesous N NOM M SG πόσους posous How many how many how many DET ACC M PL ἄρτους artous loaves loaves of bread loaves of bread N ACC M PL ἔχετε echete do you have you have you have V PRS ACT IND 2P PL οἱ oi They the ones the ones PRO.P NOM M PL δὲ de and now now CONJ εἶπον eipon said they said they said V AOR ACT IND 3P PL ἑπτά epta Seven seven seven ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and and CONJ ὀλίγα oliga a few a few (things) little (things) QUAN ACC N PL ἰχθύδια ichthudia small fish small fish small fish N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Jesus N NOM M SG G2424
6 πόσους posous How many DET ACC M PL G4214
7 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
8 ἔχετε echete do you have V PRS ACT IND 2P PL G2192
9 οἱ oi They PRO.P NOM M PL G3588
10 δὲ de and CONJ G1161
11 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
12 ἑπτά epta Seven ADJ.S ACC M PL G2033
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 ὀλίγα oliga a few QUAN ACC N PL G3641
15 ἰχθύδια ichthudia small fish N ACC N PL G2485
← Verse 33 Verse 35 →