Matthew 15:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they are saying — — to him — — the ones — — learners — — from where — — to us — — in — — in desolation — — loaves of bread — — so many — — so that — — to feed fully — — a crowd — — so great —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai learners N NOM M PL πόθεν pothen from where ADV ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL ἐν en in PREP DAT ἐρημίᾳ eremia in desolation N DAT F SG ἄρτοι artoi loaves of bread N NOM M PL τοσοῦτοι tosoutoi so many DET NOM M PL ὥστε oste so that CONJ.S χορτάσαι chortasai to feed fully V AOR ACT INF ὄχλον ochlon a crowd N ACC M SG τοσοῦτον tosouton so great DET ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 οἱ oi ART NOM M PL G3588
5 μαθηταί mathetai N NOM M PL G3101
6 πόθεν pothen ADV G4159
7 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 ἐρημίᾳ eremia N DAT F SG G2047
10 ἄρτοι artoi N NOM M PL G740
11 τοσοῦτοι tosoutoi DET NOM M PL G5118
12 ὥστε oste CONJ.S G5620
13 χορτάσαι chortasai V AOR ACT INF G5526
14 ὄχλον ochlon N ACC M SG G3793
15 τοσοῦτον tosouton DET ACC M SG G5118
← Verse 32 Verse 34 →