Matthew 15:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — having answered — — the — — Iēsous — — he said — — to her — — the — — O woman — — great (feminine singular) — — of you — — the — — trustful confidence — — let it come into being — — to you — — as — — you desire — — and — — he was healed — — the — — daughter — — of her — — from — — of the — — of an hour — — of that one —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG ὦ o-2 the T γύναι gunai O woman N VOC F SG μεγάλη megale great (feminine singular) ADJ.P NOM F SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG ἡ e the ART NOM F SG πίστις pistis trustful confidence N NOM F SG γενηθήτω genetheto let it come into being V AOR PASS IMP 3P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG ὡς os as CONJ.S θέλεις theleis you desire V PRS ACT IND 2P SG καὶ kai and CONJ ἰάθη iathe he was healed V AOR PASS IND 3P SG ἡ e-2 the ART NOM F SG θυγάτηρ thugater daughter N NOM F SG αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG ὥρας oras of an hour N GEN F SG ἐκείνης ekeines of that one DET GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτῇ aute PRO.P 3P DAT F SG G846
7 ὦ o-2 T G5599
8 γύναι gunai N VOC F SG G1135
9 μεγάλη megale ADJ.P NOM F SG G3173
10 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
11 ἡ e ART NOM F SG G3588
12 πίστις pistis N NOM F SG G4102
13 γενηθήτω genetheto V AOR PASS IMP 3P SG G1096
14 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
15 ὡς os CONJ.S G5613
16 θέλεις theleis V PRS ACT IND 2P SG G2309
17 καὶ kai CONJ G2532
18 ἰάθη iathe V AOR PASS IND 3P SG G2390
19 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
20 θυγάτηρ thugater N NOM F SG G2364
21 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
22 ἀπὸ apo PREP GEN G575
23 τῆς tes ART GEN F SG G3588
24 ὥρας oras N GEN F SG G5610
25 ἐκείνης ekeines DET GEN F SG G1565
← Verse 27 Verse 29 →