Matthew 15:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
She
the
the
but
now
but
said
he said
she said
Yes
Yes
Yes
Lord
O Master
O Lord
even
and
and
for
for
for
the
the (neuter plural)
the
dogs
small dogs
small dogs
eat
he/she/it is eating
are eating
from
from
from
the
the
the
crumbs
of tiny crumbs
crumbs
that
the
the
fall
of falling things
of falling things
from
from
from
the
of the
the
table
of a table
table
their
the
of the
masters'
master
lord
their
of them
of them
Interlinear Text
ἡ
e
She
the
the
PRO.P NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
she said
V AOR ACT IND 3P SG
ναί
nai
Yes
Yes
Yes
RESP
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
καὶ
kai
even
and
and
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
κυνάρια
kunaria
dogs
small dogs
small dogs
N NOM N PL
ἐσθίει
esthiei
eat
he/she/it is eating
are eating
V PRS ACT IND 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
ψιχίων
psichion
crumbs
of tiny crumbs
crumbs
N GEN N PL
τῶν
ton-2
that
the
the
PRO.D GEN N PL
πιπτόντων
piptonton
fall
of falling things
of falling things
V PRS ACT PTCP GEN N PL
ἀπὸ
apo-2
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
τραπέζης
trapezes
table
of a table
table
N GEN F SG
τῶν
ton-3
their
the
of the
ART GEN M PL
κυρίων
kurion
masters'
master
lord
N GEN M PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | She | PRO.P NOM F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | ναί nai | Yes | RESP | G3483 |
| 5 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 6 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 7 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 8 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 9 | κυνάρια kunaria | dogs | N NOM N PL | G2952 |
| 10 | ἐσθίει esthiei | eat | V PRS ACT IND 3P SG | G2068 |
| 11 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 13 | ψιχίων psichion | crumbs | N GEN N PL | G5589 |
| 14 | τῶν ton-2 | that | PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 15 | πιπτόντων piptonton | fall | V PRS ACT PTCP GEN N PL | G4098 |
| 16 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 17 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | τραπέζης trapezes | table | N GEN F SG | G5132 |
| 19 | τῶν ton-3 | their | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | κυρίων kurion | masters' | N GEN M PL | G2962 |
| 21 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN N PL | G846 |