Matthew 15:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he
the
the
but
now
but
answered
having answered
having answered
said
he said
he said
not
not
not
I was sent
I was dispatched
I was sent
if
if
except
not
not (contingently)
except
to
into
to
the
the (neuter plural)
the
sheep
sheep
sheep
the
the (neuter plural)
the
lost
having destroyed
lost
of house
of a dwelling
of a house
of Israel
Israel
Israel
Interlinear Text
ὁ
o
he
the
the
PRO.P NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answered
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀπεστάλην
apestalen
I was sent
I was dispatched
I was sent
V AOR PASS IND 1P SG
εἰ
ei
if
if
except
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
except
ADV
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
πρόβατα
probata
sheep
sheep
sheep
N ACC N PL
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
ἀπολωλότα
apololota
lost
having destroyed
lost
V PRF ACT PTCP ACC N PL
οἴκου
oikou
of house
of a dwelling
of a house
N GEN M SG
Ἰσραήλ
israel
of Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | he | PRO.P NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answered | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 6 | ἀπεστάλην apestalen | I was sent | V AOR PASS IND 1P SG | G649 |
| 7 | εἰ ei | if | PREP | G1487 |
| 8 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 9 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 10 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 11 | πρόβατα probata | sheep | N ACC N PL | G4263 |
| 12 | τὰ ta-2 | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 13 | ἀπολωλότα apololota | lost | V PRF ACT PTCP ACC N PL | G622 |
| 14 | οἴκου oikou | of house | N GEN M SG | G3624 |
| 15 | Ἰσραήλ israel | of Israel | N GEN M SG | G2474 |