Matthew 15:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
these
are
is
is
the
the (neuter plural)
the
things that defile
things rendering common
things defiling
the
the
the
man
of human beings
human being
to
to the
the
but
now
but
unwashed
to ritually unwashed
unwashed
hands
to/for hands
to/for hands
eat
to eat
to eat
not
not
not
defiles
makes common
defiles
the
the
the
man
of human beings
human being
Interlinear Text
ταῦτά
tauta
these things
these
these
PRO.D NOM N PL
ἐστιν
estin
are
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D NOM N PL
κοινοῦντα
koinounta
things that defile
things rendering common
things defiling
V PRS ACT PTCP NOM N PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
human being
N ACC M SG
τὸ
to
to
to the
the
PRO.D NOM N SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἀνίπτοις
aniptois
unwashed
to ritually unwashed
unwashed
ADJ.A DAT F PL
χερσὶν
chersin
hands
to/for hands
to/for hands
N DAT F PL
φαγεῖν
phagein
eat
to eat
to eat
V AOR ACT INF
οὐ
ou
not
not
not
ADV
κοινοῖ
koinoi
defiles
makes common
defiles
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
ἄνθρωπον
anthropon-2
man
of human beings
human being
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτά tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 2 | ἐστιν estin | are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | τὰ ta | the | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 4 | κοινοῦντα koinounta | things that defile | V PRS ACT PTCP NOM N PL | G2840 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |
| 7 | τὸ to | to | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 8 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 9 | ἀνίπτοις aniptois | unwashed | ADJ.A DAT F PL | G449 |
| 10 | χερσὶν chersin | hands | N DAT F PL | G5495 |
| 11 | φαγεῖν phagein | eat | V AOR ACT INF | G2068 |
| 12 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 13 | κοινοῖ koinoi | defiles | V PRS ACT IND 3P SG | G2840 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | ἄνθρωπον anthropon-2 | man | N ACC M SG | G444 |