Matthew 15:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — what? — — the ones — — learners — — of you — — they are overstepping — — the (feminine singular) — — handed-down instruction — — the — — of elders — — not — — for — — they are washing themselves — — the (feminine plural) — — hands — — whenever — — bread — — they may eat —

Interlinear Text

διὰ dia through PREP ACC τί ti what? PRO.Q ACC N SG οἱ oi the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai learners N NOM M PL σου sou of you PRO.P 2P GEN SG παραβαίνουσιν parabainousin they are overstepping V PRS ACT IND 3P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG παράδοσιν paradosin handed-down instruction N ACC F SG τῶν ton the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron of elders ADJ.S GEN M PL οὐ ou not ADV γὰρ gar for CONJ νίπτονται niptontai they are washing themselves V PRS MID IND 3P PL τὰς tas the (feminine plural) DET.P ACC F PL χεῖρας cheiras hands N ACC F PL ὅταν otan whenever CONJ.S ἄρτον arton bread N ACC M SG ἐσθίωσιν esthiosin they may eat V PRS ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 μαθηταί mathetai N NOM M PL G3101
5 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
6 παραβαίνουσιν parabainousin V PRS ACT IND 3P PL G3845
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 παράδοσιν paradosin N ACC F SG G3862
9 τῶν ton ART GEN M PL G3588
10 πρεσβυτέρων presbuteron ADJ.S GEN M PL G4245
11 οὐ ou ADV G3756
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 νίπτονται niptontai V PRS MID IND 3P PL G3538
14 τὰς tas DET.P ACC F PL G3588
15 χεῖρας cheiras N ACC F PL G5495
16 ὅταν otan CONJ.S G3752
17 ἄρτον arton N ACC M SG G740
18 ἐσθίωσιν esthiosin V PRS ACT SUBJ 3P PL G2068
← Verse 1 Verse 3 →