Matthew 15:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the things
the (neuter plural)
the
but
now
but
proceeding
the things proceeding out
the things proceeding out
out of
out of
out of
the
of the
the
mouth
of the mouth
of the mouth
from
out of
out of
the
of the
the
heart
of heart
of heart
come forth
goes out
goes out
those
and those also
and that those also
defiles
makes common
defiles
the
the
the
man
of human beings
man
Interlinear Text
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the
PRO.D NOM N PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐκπορευόμενα
ekporeuomena
proceeding
the things proceeding out
the things proceeding out
V PRS MID PTCP NOM N PL
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
στόματος
stomatos
mouth
of the mouth
of the mouth
N GEN N SG
ἐκ
ek-2
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
ἐξέρχεται
exerchetai
come forth
goes out
goes out
V PRS MID IND 3P SG
κἀκεῖνα
kakeina
those
and those also
and that those also
PRO.D NOM N PL
κοινοῖ
koinoi
defiles
makes common
defiles
V PRS ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
man
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | the things | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐκπορευόμενα ekporeuomena | proceeding | V PRS MID PTCP NOM N PL | G1607 |
| 4 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 5 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 6 | στόματος stomatos | mouth | N GEN N SG | G4750 |
| 7 | ἐκ ek-2 | from | PREP GEN | G1537 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 10 | ἐξέρχεται exerchetai | come forth | V PRS MID IND 3P SG | G1831 |
| 11 | κἀκεῖνα kakeina | those | PRO.D NOM N PL | G2548 |
| 12 | κοινοῖ koinoi | defiles | V PRS ACT IND 3P SG | G2840 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |