Matthew 15:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— you may release — — them — — way-guides — — they are — — blind ones — — blind man — — now — — blind man — — if — — may he guide — — both of the two — — into — — a deep pit — — they will fall —

Interlinear Text

ἄφετε aphete you may release V AOR ACT IMP 2P PL αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL ὁδηγοί odegoi way-guides N NOM M PL εἰσιν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL τυφλοί tuphloi blind ones ADJ.A NOM M PL τυφλὸς tuphlos blind man ADJ.S NOM M SG δὲ de now CONJ τυφλὸν tuphlon blind man ADJ.S ACC M SG ἐὰν ean if CONJ.S ὁδηγῇ odege may he guide V PRS ACT SUBJ 3P SG ἀμφότεροι amphoteroi both of the two PRO.I NOM M PL εἰς eis into PREP ACC βόθυνον bothunon a deep pit N ACC M SG πεσοῦνται pesountai they will fall V FUT MID IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄφετε aphete V AOR ACT IMP 2P PL G863
2 αὐτούς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
3 ὁδηγοί odegoi N NOM M PL G3595
4 εἰσιν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
5 τυφλοί tuphloi ADJ.A NOM M PL G5185
6 τυφλὸς tuphlos ADJ.S NOM M SG G5185
7 δὲ de CONJ G1161
8 τυφλὸν tuphlon ADJ.S ACC M SG G5185
9 ἐὰν ean CONJ.S G1437
10 ὁδηγῇ odege V PRS ACT SUBJ 3P SG G3594
11 ἀμφότεροι amphoteroi PRO.I NOM M PL G297
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 βόθυνον bothunon N ACC M SG G999
14 πεσοῦνται pesountai V FUT MID IND 3P PL G4098
← Verse 13 Verse 15 →