φυτεία
phyteía
That which is planted; specifically a plant, bush, or tree that has been set or established. The term can also be used to refer more abstractly to the act or result of planting, especially in parabolic or metaphorical contexts. It denotes both the physical living thing (such as a shrub or bush placed in the ground) and, by extension, the concept of being intentionally set in place.
Matthew 15:13 · Word #6
Lexicon G5451
| Lemma | φυτεία |
| Transliteration | phyteía |
| Strong's | G5451 |
| Definition | That which is planted; specifically a plant, bush, or tree that has been set or established. The term can also be used to refer more abstractly to the act or result of planting, especially in parabolic or metaphorical contexts. It denotes both the physical living thing (such as a shrub or bush placed in the ground) and, by extension, the concept of being intentionally set in place. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | φυτεία |
| Strong's | G5451 |
SIBI-P1 Translation G5451-01
a planting
| Morphological Notes | Noun, nominative feminine singular (Gr,N,,,,,NFS); functioning as a singular subject or predicate nominative form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root φυτ- ('to plant') and denotes that which has been set in the ground or the result of planting. "A planting" preserves both the concrete sense of something planted and the abstract sense of an established setting, while matching the nominative singular form. |
View full lexicon entry for G5451 →
SILEX v2