Matthew 15:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time then came having approached having approached the the ones the disciples learners disciples said they said they said to Him to him to him Do you know you have seen and know you know that that that the the ones the Pharisees Separated Ones Pharisaios when they heard having heard having heard this the the saying word word were offended they were caused to stumble they were caused to stumble

Interlinear Text

τότε tote Then at that time then ADV προσελθόντες proselthontes came having approached having approached V AOR ACT PTCP NOM M PL οἱ oi the the ones the ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners disciples N NOM M PL εἶπον eipon said they said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to Him to him to him PRO.P 3P DAT M SG οἶδας oidas Do you know you have seen and know you know V PRF ACT IND 2P SG ὅτι oti that that that CONJ.S οἱ oi-2 the the ones the ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones Pharisaios N NOM M PL ἀκούσαντες akousantes when they heard having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL τὸν ton this the the ART ACC M SG λόγον logon saying word word N ACC M SG ἐσκανδαλίσθησαν eskandalisthesan were offended they were caused to stumble they were caused to stumble V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 προσελθόντες proselthontes came V AOR ACT PTCP NOM M PL G4334
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 εἶπον eipon said V AOR ACT IND 3P PL G3004
6 αὐτῷ auto to Him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 οἶδας oidas Do you know V PRF ACT IND 2P SG G1492
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
10 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
11 ἀκούσαντες akousantes when they heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
12 τὸν ton this ART ACC M SG G3588
13 λόγον logon saying N ACC M SG G3056
14 ἐσκανδαλίσθησαν eskandalisthesan were offended V AOR PASS IND 3P PL G4624
← Verse 11 Verse 13 →