Matthew 15:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τότε
tote
Then
at that time
then
ADV
προσέρχονται
proserchontai
came
they are drawing near
they are drawing near
V PRS MID IND 3P PL
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Ἱεροσολύμων
ierosolumon
Jerusalem
of Jerusalem
Hierosolyma
N GEN N PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N NOM M PL
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | Then | ADV | G5119 |
| 2 | προσέρχονται proserchontai | came | V PRS MID IND 3P PL | G4334 |
| 3 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |
| 5 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 6 | Ἱεροσολύμων ierosolumon | Jerusalem | N GEN N PL | G2414 |
| 7 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 10 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |