Matthew 14:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— was saying — — for — — to him — — the — — John — — not — — goes out — — to you — — to have — — her —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen was saying V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG οὐκ ouk not ADV ἔξεστίν exestin goes out V PRS ACT IND 3P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG ἔχειν echein to have V PRS ACT INF αὐτήν auten her PRO.P 3P ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 Ἰωάννης ioannes N NOM M SG G2491
6 οὐκ ouk ADV G3756
7 ἔξεστίν exestin V PRS ACT IND 3P SG G1826
8 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
9 ἔχειν echein V PRS ACT INF G2192
10 αὐτήν auten PRO.P 3P ACC F SG G846
← Verse 3 Verse 5 →