Matthew 14:36

← Verse 35
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they were calling near — — of them — — in order that — — only — — they might fasten themselves to — — of the — — of the fringe — — of the — — of an outer garment — — of him — — and — — all who — — they fastened themselves to — — they were brought safely through —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ παρεκάλουν parekaloun they were calling near V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἵνα ina in order that CONJ.S μόνον monon only ADV ἅψωνται apsontai they might fasten themselves to V AOR MID SUBJ 3P PL τοῦ tou of the ART GEN N SG κρασπέδου kraspedou of the fringe N GEN N SG τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG ἱματίου imatiou of an outer garment N GEN N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ὅσοι osoi all who PRO.R NOM M PL ἥψαντο epsanto they fastened themselves to V AOR MID IND 3P PL διεσώθησαν diesothesan they were brought safely through V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 παρεκάλουν parekaloun V IMPF ACT IND 3P PL G3870
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ἵνα ina CONJ.S G2443
5 μόνον monon ADV G3440
6 ἅψωνται apsontai V AOR MID SUBJ 3P PL G681
7 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
8 κρασπέδου kraspedou N GEN N SG G2899
9 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
10 ἱματίου imatiou N GEN N SG G2440
11 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 ὅσοι osoi PRO.R NOM M PL G3745
14 ἥψαντο epsanto V AOR MID IND 3P PL G681
15 διεσώθησαν diesothesan V AOR PASS IND 3P PL G1295
← Verse 35