Matthew 14:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— seeing — — now — — the — — wind — — strong one — — was afraid — — and — — having taken the lead — — to be submerged — — he/she cried out — — saying — — O Master — — Rescue! — — not —

Interlinear Text

βλέπων blepon seeing V PRS ACT PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ τὸν ton the ART ACC M SG ἄνεμον anemon wind N ACC M SG ἰσχυρὸν ischuron strong one ADJ.P ACC M SG ἐφοβήθη ephobethe was afraid V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai and CONJ ἀρξάμενος arxamenos having taken the lead V AOR MID PTCP NOM M SG καταποντίζεσθαι katapontizesthai to be submerged V PRS PASS INF ἔκραξεν ekraxen he/she cried out V AOR ACT IND 3P SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG Κύριε kurie O Master N VOC M SG σῶσόν soson Rescue! V AOR ACT IMP 2P SG με me not PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 βλέπων blepon V PRS ACT PTCP NOM M SG G991
2 δὲ de CONJ G1161
3 τὸν ton ART ACC M SG G3588
4 ἄνεμον anemon N ACC M SG G417
5 ἰσχυρὸν ischuron ADJ.P ACC M SG G2478
6 ἐφοβήθη ephobethe V AOR PASS IND 3P SG G5399
7 καὶ kai CONJ G2532
8 ἀρξάμενος arxamenos V AOR MID PTCP NOM M SG G757
9 καταποντίζεσθαι katapontizesthai V PRS PASS INF G2670
10 ἔκραξεν ekraxen V AOR ACT IND 3P SG G2896
11 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
12 Κύριε kurie N VOC M SG G2962
13 σῶσόν soson V AOR ACT IMP 2P SG G4982
14 με me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 29 Verse 31 →