Matthew 14:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — he said — — he/she/it may come — — and — — having descended — — from — — of the — — of a sailing vessel — — Rock — — walked about — — upon, over — — the (neuter plural) — — waters — — to come — — toward — — the — — Iēsous —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.P NOM M SG δὲ de now CONJ εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ἐλθέ elthe he/she/it may come V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai and CONJ καταβὰς katabas having descended V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG πλοίου ploiou of a sailing vessel N GEN N SG Πέτρος petros Rock N NOM M SG περιεπάτησεν periepatesen walked about V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL ὕδατα udata waters N ACC N PL ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF πρὸς pros toward PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 ἐλθέ elthe V AOR ACT IMP 2P SG G2064
5 καὶ kai CONJ G2532
6 καταβὰς katabas V AOR ACT PTCP NOM M SG G2597
7 ἀπὸ apo PREP GEN G575
8 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
9 πλοίου ploiou N GEN N SG G4143
10 Πέτρος petros N NOM M SG G4074
11 περιεπάτησεν periepatesen V AOR ACT IND 3P SG G4043
12 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
13 τὰ ta ART ACC N PL G3588
14 ὕδατα udata N ACC N PL G5204
15 ἐλθεῖν elthein V AOR ACT INF G2064
16 πρὸς pros PREP ACC G4314
17 τὸν ton ART ACC M SG G3588
18 Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG G2424
← Verse 28 Verse 30 →