Matthew 14:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to the fourth — — now — — guarding-place — — of the — — of night — — he/she/it came — — toward — — them — — walking about — — upon, over — — the (feminine singular) — — sea —

Interlinear Text

τετάρτῃ tetarte to the fourth DET DAT F SG δὲ de now CONJ φυλακῇ phulake guarding-place N DAT F SG τῆς tes of the ART GEN F SG νυκτὸς nuktos of night N GEN F SG ἦλθεν elthen he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros toward PREP ACC αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL περιπατῶν peripaton walking about V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG θάλασσαν thalassan sea N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τετάρτῃ tetarte DET DAT F SG G5067
2 δὲ de CONJ G1161
3 φυλακῇ phulake N DAT F SG G5438
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 νυκτὸς nuktos N GEN F SG G3571
6 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
7 πρὸς pros PREP ACC G4314
8 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
9 περιπατῶν peripaton V PRS ACT PTCP NOM M SG G4043
10 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
11 τὴν ten ART ACC F SG G3588
12 θάλασσαν thalassan N ACC F SG G2281
← Verse 24 Verse 26 →