Matthew 14:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — those eating — — they were — — adult men — — as if — — five thousand — — apart from — — of women — — and — — little child —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL δὲ de now CONJ ἐσθίοντες esthiontes those eating V PRS ACT PTCP NOM M PL ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL ἄνδρες andres adult men N NOM M PL ὡσεὶ osei as if ADV πεντακισχίλιοι pentakischilioi five thousand ADJ.S NOM M PL χωρὶς choris apart from PREP GEN γυναικῶν gunaikon of women N GEN F PL καὶ kai and CONJ παιδίων paidion little child N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐσθίοντες esthiontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2068
4 ἦσαν esan V IMPF ACT IND 3P PL G1510
5 ἄνδρες andres N NOM M PL G435
6 ὡσεὶ osei ADV G5616
7 πεντακισχίλιοι pentakischilioi ADJ.S NOM M PL G4000
8 χωρὶς choris PREP GEN G5565
9 γυναικῶν gunaikon N GEN F PL G1135
10 καὶ kai CONJ G2532
11 παιδίων paidion N GEN N PL G3813
← Verse 20 Verse 22 →