Matthew 14:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — they ate — — all — — and — — they were fully fed — — and — — they lifted — — to the — — abounding — — the — — of broken pieces — — twelve — — woven baskets — — full ones —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἔφαγον ephagon they ate V AOR ACT IND 3P PL πάντες pantes all PRO.I NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ ἐχορτάσθησαν echortasthesan they were fully fed V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai-3 and CONJ ἦραν eran they lifted V AOR ACT IND 3P PL τὸ to to the PRO.D ACC N SG περισσεῦον perisseuon abounding V PRS ACT PTCP ACC N SG τῶν ton the ART GEN N PL κλασμάτων klasmaton of broken pieces N GEN N PL δώδεκα dodeka twelve DET ACC M PL κοφίνους kophinous woven baskets N ACC M PL πλήρεις plereis full ones ADJ.A ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔφαγον ephagon V AOR ACT IND 3P PL G2068
3 πάντες pantes PRO.I NOM M PL G3956
4 καὶ kai-2 CONJ G2532
5 ἐχορτάσθησαν echortasthesan V AOR PASS IND 3P PL G5526
6 καὶ kai-3 CONJ G2532
7 ἦραν eran V AOR ACT IND 3P PL G142
8 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
9 περισσεῦον perisseuon V PRS ACT PTCP ACC N SG G4052
10 τῶν ton ART GEN N PL G3588
11 κλασμάτων klasmaton N GEN N PL G2801
12 δώδεκα dodeka DET ACC M PL G1427
13 κοφίνους kophinous N ACC M PL G2894
14 πλήρεις plereis ADJ.A ACC M PL G4134
← Verse 19 Verse 21 →