Matthew 14:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — they are saying — — to him — — not — — we have — — in this place — — if — — not (contingently) — — five — — loaves of bread — — and — — two — — fish —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.P NOM M PL δὲ de now CONJ λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG οὐκ ouk not ADV ἔχομεν echomen we have V PRS ACT IND 1P PL ὧδε ode in this place ADV εἰ ei if PREP μὴ me not (contingently) ADV πέντε pente five DET ACC M PL ἄρτους artous loaves of bread N ACC M PL καὶ kai and CONJ δύο duo two DET ACC M PL ἰχθύας ichthuas fish N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
4 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
5 οὐκ ouk ADV G3756
6 ἔχομεν echomen V PRS ACT IND 1P PL G2192
7 ὧδε ode ADV G5602
8 εἰ ei PREP G1487
9 μὴ me ADV G3361
10 πέντε pente DET ACC M PL G4002
11 ἄρτους artous N ACC M PL G740
12 καὶ kai CONJ G2532
13 δύο duo DET ACC M PL G1417
14 ἰχθύας ichthuas N ACC M PL G2486
← Verse 16 Verse 18 →